ドイツ裁判所の決定に関するナノストリングの対応について

NanoString は、ドイツ・ミュンヘン地方裁判所の 2023 年 5 月 17 日の特許訴訟判決に関してお客様が抱く可能性のある質問に誠意をもって回答したいと思っています。 これによりドイツにおけるRNA検出のためのNanoStringのCosMx™空間分子イメージャーの使用差し止め命令が出されましたが、一方NanoStringは、この判決に対する控訴と後述する別の「無効訴訟」を継続しています。

大切なお客様とパートナーの皆様に、最初に 2 つのことを明確にお伝えします：

1. ミュンヘン裁判所の判決の範囲はドイツに限定されます。 NanoString は、世界中のあらゆる場所で、当社のすべての空間プラットフォーム、CosMx SMI、GeoMx DSP、および AtoMx SIP のマーケティング、販売、サービスを継続できます。 この判決は他の管轄区域や国に、「移植したり適用したり」することはできません。
2. この判決は、CosMx RNA アッセイへの顧客のアクセスにのみ影響し、ドイツにおける CosMx タンパク質アッセイの使用には影響を与えません。

NanoString は、ミュンヘンのドイツ連邦特許裁判所との並行無効訴訟を通じて、主張された特許の有効性に異議を申し立てています。 無効訴訟における判決は、2024 年 5 月に予定されている審理後に下される予定です。無効訴訟において、特許の関連クレームが連邦特許裁判所によって無効とされた場合、そのような判決は、ミュンヘン地方裁判所の判決の基礎を取り除くことになります。 特許侵害訴訟を提起し、NanoString が関連する差し止め命令を解除することを許可します。 重要なのは、無効訴訟における複数の先行技術文献に基づいて、特許を無効にする明確な道筋が見えていることです。

当社が、世界中のどこでも CosMx SMI システムを販売し続けることができることは明らかです。 当社のお客様の多くは、CosMx SMI システムにより研究において画期的な科学的発見が可能になったと述べています。 当社は、クラス最高の空間イメージャーである CosMx SMI へのアクセスを世界の科学コミュニティに提供し続けることに取り組んでいます。 NanoString には誇り高いイノベーションの歴史があり、CosMx SMI システムは市場で最も高性能なシングルセル空間解析装置として提供してきました。今後も世界中の研究者がCosMx SMI システムを利用できるようになると確信しています。

この問題についてさらに質問がある場合は、プレスリリースをご覧いただくか、右のお問合せあるいは日本語サイトのお問合せよりお問合せください。

ご質問がございましたら、以下のにご記入ください。すぐにご連絡いたします。あるいはsupport@nanostring.comまでご連絡ください。